SiteCam Instructions · 操作说明
1
Open SiteCam and open the project — the project name is the site address
打开 SiteCam，选择对应项目 — 项目名称即为工地地址
2
Take your photos — you can take multiple photos at once, then press Done to go to the edit screen
拍摄照片 — 可连续拍摄多张，完成后点击「完成」进入编辑界面
3
On the edit screen — pin the group of photos to the correct room on the floor plan
在编辑界面 — 将这组照片标注到平面图上对应的房间位置
4
Set the record type to match the section you are working on — see each section below
将记录类型设置为当前施工阶段 — 详见下方各分区说明
5
Pin to the floor plan, press Save then move on to the next item
标注到平面图，点击「保存」，然后继续下一项检查
Photos taken
0 / 5
Tiling 0/1
Grout 0/1
QC 0/1
Site 0/2
Tiling — After Fit-Off
安装后铺贴施工
0/1
Photo burst of completed fit-off tiling — splashbacks, skirt tiles and all remaining areas. Pin to the correct room on the floor plan. Record type: Tiling (before fit-off)
对所有安装后铺贴区域连拍多张照片 — 挡水板、踢脚砖及所有剩余区域。标注到平面图对应房间。记录类型：瓷砖施工（安装前）
01
Fit-off tiling complete — photos of all splashbacks, skirt tiles and remaining tiled areas
安装后铺贴完成 — 拍摄所有挡水板、踢脚砖及剩余铺贴区域的照片。
Grout & Silicone — After Fit-Off
安装后填缝及打硅胶
0/1
Photo burst of completed grout and silicone on all fit-off areas. Pin to the correct room on the floor plan. Record type: Grout & Silicone
对所有安装后填缝及打硅胶区域连拍多张照片。标注到平面图对应房间。记录类型：填缝剂和硅胶
02
Grout and silicone complete on all fit-off areas — evenly filled, residue removed, silicone neat and clean
所有安装后区域填缝及打硅胶完成 — 填缝均匀饱满，残留物已清理，硅胶整齐干净。
Quality Check — Sign-Off
质量检查 — 竣工确认
0/1
Tiler checks all quality and takes a photo of each completed room or area. Repeat for every area on the specification. Pin to the correct room on the floor plan. Record type: QC — this signs off the job
铺贴工检查所有质量，并对每个完工房间或区域拍照。对规格说明中的每个区域重复执行。标注到平面图对应房间。记录类型：QC — 此步骤为工程竣工确认
03
1 photo per area confirming quality is to standard — tiles, trim, grout and silicone all checked. Repeat for every area on the specification. Pin under record type QC
每个区域拍摄1张照片确认质量达标 — 瓷砖、收边条、填缝及硅胶均已检查。对规格说明中的每个区域重复执行。记录类型选QC。
Materials & Site
材料及现场记录
0/2
Pin to the floor plan where materials are stored. Record type: QC
将照片标注到平面图上材料存放位置。记录类型：QC
04
Photo and description of all materials left on site
拍照记录现场所有剩余材料并说明品名及数量。
05
Work area left clean and tidy — site ready for handover
拍照确认：施工区域已清理干净，保持整洁 — 现场已准备好移交。