SiteCam Instructions · 操作说明
1
Open SiteCam and open the project — the project name is the site address
打开 SiteCam，选择对应项目 — 项目名称即为工地地址
2
Take your photos — you can take multiple photos at once, then press Done to go to the edit screen
拍摄照片 — 可连续拍摄多张，完成后点击「完成」进入编辑界面
3
On the edit screen — pin the group of photos to the correct room on the floor plan
在编辑界面 — 将这组照片标注到平面图上对应的房间位置
4
Set the record type to Fix-Ups and Maintenance
将记录类型设置为「修补与维护」
5
Pin to the floor plan, press Save then move on to the next item
标注到平面图，点击「保存」，然后继续下一项检查
Photos taken
0 / 6
Before 0/1
During 0/1
After 0/2
Site 0/2
Before — Record the Issue
施工前 — 记录问题
0/1
Photo the defect or issue clearly before any work is carried out. Pin to the exact location on the floor plan. Record type: Fix-Ups and Maintenance
在施工前清晰拍摄缺陷或问题。将照片标注到平面图上的具体位置。记录类型：修补与维护
01
Photo showing the defect or issue clearly before work is carried out
拍照记录：施工前清晰展示缺陷或问题的照片。
During — Process Steps
施工中 — 过程记录
0/1
Photo any important steps or details during the fix. Pin to the floor plan. Record type: Fix-Ups and Maintenance
拍摄修复过程中的重要步骤或关键细节。标注到平面图。记录类型：修补与维护
02
Photos showing any important steps or details during the fix
拍照记录：修复过程中关键步骤或重要细节。
After — Completed Work
施工后 — 完工记录
0/2
Photo the completed fix and confirm the area is back to standard. Pin to the floor plan. Record type: Fix-Ups and Maintenance
拍摄修复完成后的照片，确认区域已恢复标准。标注到平面图。记录类型：修补与维护
03
Photo showing the defect or issue after work is completed — confirming it has been fixed to standard
拍照确认：施工完成后缺陷或问题已修复，并符合质量标准。
04
Work area left clean and tidy
拍照确认：施工区域已清理干净，保持整洁。
Materials & Site
材料及现场记录
0/2
Pin to where materials are stored on the floor plan. Record type: Fix-Ups and Maintenance
将照片标注到平面图上材料存放位置。记录类型：修补与维护
05
All materials and rubbish taken away from site — photo to confirm
拍照确认：所有材料及施工垃圾已从现场清走。
06
Site left clean and tidy — ready for handover
拍照确认：施工现场已清洁整齐 — 可移交。