SiteCam Instructions · 操作说明
1
Open SiteCam and open the project — the project name is the site address
打开 SiteCam，选择对应项目 — 项目名称即为工地地址
2
Take your photos — you can take multiple photos at once, then press Done to go to the edit screen
拍摄照片 — 可连续拍摄多张，完成后点击「完成」进入编辑界面
3
On the edit screen — pin the group of photos to the correct room on the floor plan
在编辑界面 — 将这组照片标注到平面图上对应的房间位置
4
Set the record type to match the section you are working on — see each section below
将记录类型设置为当前施工阶段 — 详见下方各分区说明
5
Pin to the floor plan, press Save then move on to the next item
标注到平面图，点击「保存」，然后继续下一项检查
Photos taken
0 / 6
Before 0/1
After 0/4
Materials 0/1
Before Starting 2nd Coat
第二遍防水施工前
0/1
Take a photo burst of all details — close up and pulled back of every internal corner, waterstop and penetration. Pin to the floor plan. Record type: Waterproofing 1st Coat
对所有细部连拍多张照片 — 包括每个内角、止水条及穿管处的特写和退后照片。标注到平面图。记录类型：防水第一遍
01
First coat completely dry including all corners — close up photos of all details, internal corners, waterstops and penetrations confirming no pin-holes. Pin to plan under Waterproofing 1st Coat
第一遍防水已完全干燥包括所有角落 — 对所有细部、内角、止水条及穿管处拍摄特写照片，确认无针孔。标注至平面图，记录类型选防水第一遍。
After Waterproofing 2nd Coat
防水第二遍施工后
0/5
Photo burst of each item, pin group to the correct room on the floor plan. Record type: Waterproofing 2nd Coat
每项连拍多张照片，将这组照片标注到平面图对应房间。记录类型：防水第二遍
02
Shower wall waterstops adhered to first coat with neutral silicone and RL80 bandage
拍照确认：淋浴墙面止水条已用中性硅胶粘贴于第一遍防水层上，并配合RL80加强带施工。
03
Thick coat of waterproofing applied to wall waterstops
拍照确认：墙面止水条处已涂刷厚实的防水层。
04
Overall photos of completed second coat — check for even thickness and no pin-holes as you take photos
拍照确认：防水第二遍整体完工照片，拍照时检查涂层厚度均匀、无针孔。
05
Work area left clean and tidy
拍照确认：施工区域已清理干净，保持整洁。
Materials Record
材料记录
0/1
Photo and description of all materials. Pin to the floor plan where materials are stored. Record type: Waterproofing 2nd Coat
拍照并说明所有材料情况。将照片标注到平面图上材料存放位置。记录类型：防水第二遍
06
Photo and description of materials left on site
拍照记录现场剩余材料并说明数量及品名。